Комментарии

РБО1 Пар 18:1-17
РБОМетег Ха-Амма — так здесь назван Гат, ср. 1 Пар 18:1.
Лопухин Предстоящая устроительная деятельность Давида в области религиозной и общественной жизни народа требовала полной безопасности государства извне.

Мефег-Гаамма - то же, что Геф (

Другие переводы

ОгієнкаІ сталося по то́му, і побив Давид филисти́млян, і поконав їх. І взяв Давид ке́рму вла́ди з руки́ филисти́млян.
РБО Через некоторое время Давид разбил филистимлян, покорил их и отвоевал у них Ме́тег Ха-Амма́ [16].
RSTПосле сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Давид Мефег-Гаамма из рук Филистимлян.
MDRПосле этого Давид разбил филистимлян. Он забрал у филистимлян Мефег-Гааму и сам правил на этой земле.
NASB+Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them; and David took control of the chief city from the hand of the Philistines.