| Турконяка | Йоав же і його брат Авесса засідалися на Авеннира за те, що він забив Асаїла його брата в Ґаваоні на війні. |
| Огієнка | А Йоав та брат його Авішай убили Авне́ра за те, що він забив їхнього брата Асаїла в Ґів'оні в бою́. |
| РБО | Иоав и его брат Авишай убили Авнера за то, что он убил их брата Асаила в битве при Гаваоне. |
| MDR | Затем Давид сказал Иоаву и всем, кто был с ним: "Разорвите свои одежды, оденьтесь в одежды печали и оплакивайте Авенира". Царь Давид шёл за гробом. Когда хоронили Авенира в Хевроне, царь громко плакал у могилы Авенира, а вместе с ним плакал и весь народ. |
| NASB+ | So Joab and Abishai his brother killed Abner because he had put their brother Asahel to death in the battle at Gibeon. |