| Турконяка | І кадильниці і золотий і сріблий посуд взяв архімаґер, |
| Огієнка | І кади́льниці, і ча́ші, усе, що було золоте — забрав золото, а що було́ срібне — срібло взяв начальник царсько́ї сторожі. |
| РБО | Взял начальник телохранителей и лотки, и чаши для возлияния, и все золото, и все серебро. |
| MDR | Вавилонцы также забрали тазы, лопатки, инструменты для подрезания светильников, ложки и всю медную посуду, которой пользовались в храме Господа. |
| NASB+ | The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver. |