Комментарии

РБО3 Цар 12:28
РБОВоинство небесное — звезды (или солнце, луна и звезды). Астральные культы получили особое распространение в Израиле в VIII–VI вв. до н. э. под месопотамским влиянием.
Лопухин Прежде чем закончить историю северного, Израильского царства, свящ. писатель бросает ретроспективный взгляд на всю историю этого царства, рассматривает ее с религиозно-прагматической точки зрения,...

Другие переводы

ТурконякаВони оставили заповіді їхнього Господа Бога і зробили собі дві литі телиці, і зробили гаї і поклонилися всякій небесній силі і послужили Ваалові
ОгієнкаІ полишили вони всі заповіді Господа, Бога свого, і зробили собі литого бовва́на, двох телят, і зробили Астарту, і вклонялися всьому небесному ві́йськові та служили Ваалові.
РБООни пренебрегали всеми повелениями Господа, своего Бога. Они сделали себе двух литых тельцов; поставили древо Ашеры, поклонялись всему воинству небесному, [96] служили Ваалу.
MDRНарод перестал следовать всем заповедям Господа, Бога своего. Они сделали себе золотые изображения двух тельцов и столб Ашеры. Они поклонялись всем звёздам небесным и служили Ваалу.
NASB+And they forsook all the commandments of the Lord their God and made for themselves molten images, [even] two calves, and made an Asherah and worshiped all the host of heaven and served Baal.