Комментарии
| Лопухин | Чтобы восстановить свой авторитет в глазах Коринфян, Ап. видит себя вынужденным сказать о своих заслугах. Если это покажется Коринфянам довольно неразумным, то пусть они извинят Апостолу, как... |
| Лопухин | Апостол еще раз просить снисхождения у своих читателей к тому самовосхвалению, с каким он должен теперь выступить. Хорошо было бы, если они не почли его за это неразумным, но если уже они не в... |
| МакАртур | Павел признает, что самовосхваление относится к тому, что «не в Господе» (ср. 10:1). Но отчаянное состояние в Коринфе, где лжеапостолы «хвалятся по плоти», вынуждает его... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо багато хто хвалиться тілом, і я похвалюся. |
| Огієнка | Через те ж, що тілом багато-хто хваляться, то й я похвалюся. |
| РБО | Раз многие считают допустимым хвалиться, как это делают люди этого мира, похвалюсь и я. |
| MDR | Раз многие хвастаются своею жизнью в миру, |
| NASB+ | Since many boast according to the flesh, I will boast also. |