| Турконяка | І тепер послухайте мене і поверніть полон, який ви взяли з ваших братів, бо на вас гнів господньої люті. |
| Огієнка | Отож, послухайте мене тепер, і верніть тих полоне́них, яких взяли́ ви до неволі з ваших братів, бо на вас ре́вність Господнього гніву!“ |
| РБО | Слушайте, что я вам скажу! Отпустите из плена своих собратьев, ибо вы навлекаете на себя гнев Господень!» |
| MDR | А теперь послушайте меня. Отправьте назад своих братьев и сестёр, которых вы взяли в плен. Сделайте это, ибо страшный гнев Господа направлен против вас". |
| NASB+ | "Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the Lord is against you." |