| Турконяка | І він вийшов і воював з чужинцями (філистимлянами) і знищив мури Ґета і мури Явни і мури Азота і збудував міста приналежні до Азоту і між чужинцями. |
| Огієнка | І він вийшов, і воював із филисти́млянами, і поруйнував мур міста Ґату, і мур Явне, і мур Асдоду, і побудував міста́ в Асдоді та в филисти́млян. |
| РБО | Он вышел на войну с филистимлянами и разрушил стены Гата, Явне́, и Ашдо́да. Тогда же он построил города вокруг Ашдода и в области филистимлян. |
| MDR | Озия дрался на войне против филистимлян. Он разрушил стены вокруг городов Гефы, Иавнеи и Азота. Озия построил города возле города Азот и в других местах на земле у филистимлян. |
| NASB+ | Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in [the area of] Ashdod and among the Philistines. |