| Турконяка | Тепер це слово, яке зробите: Третина з вас, з священиків і Левітів, хай вийде в суботу до дверей виходу, |
| Огієнка | Оце та річ, яку зробите: третина з вас, що прихо́дите в суботу, із священиків та з Левитів, будете за придве́рних біля порогів. |
| РБО | Вот что вы должны делать. Пусть треть тех из вас, кто заступает в эту субботу на службу, священники и левиты, служат стражами ворот, |
| MDR | Вот что вы должны сделать: треть священников и левитов, которые идут исполнять службу в субботу, будут охранять двери. |
| NASB+ | "This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, [shall be] gatekeepers, |