| Турконяка | коли чинив і пішов до нього, щоб зробити кораблі, щоб піти до Тарсісу, і зробив кораблі в Ґазіонґавері. |
| Огієнка | І поєднався він із ним, щоб поробити кораблі, щоб ходити до Таршішу. І поробили вони кораблі в Ецйон-Ґевері. |
| РБО | Они договорились построить корабли, чтобы отправить их в Таршиш. Корабли были построены в Эцион-Гевере. |
| MDR | Тогда Елиезер, сын Додавы, высказался против Иосафата. Елиезер был из города Мареши. Он сказал: "Иосафат, ты присоединился к Охозии, поэтому Господь уничтожит дело твоё". Корабли разбились, и Иосафат и Охозия не смогли послать их в Фарсис. |
| NASB+ | So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber. |