Комментарии
| РБО | …к руководству… руководителем церкви… — В оригинале: «к епископству» и «епископ». См. прим. к Флп 1:1. |
| Лопухин | Верно слово, т. е. справедливо говорится. Апостол, вероятно, приводит поговорку, образовавшуюся в его время среди христиан.Епископства - (επισκοπες). Апостол называет так... |
| МакАртур | Верно слово См. пояснение к 1:15.желает … желает Здесь в греческом употреблено два разных слова. Первое означает «стремиться к чему-либо». Описывает... |
Другие переводы
| Турконяка | Правильне слово: якщо хто бажає єпископства, той бажає доброї справи. |
| Огієнка | Вірне це слово: коли хто єпи́скопства хоче, — доброго діла він пра́гне. |
| РБО | Верно говорится: если кто стремится к руководству, то желание его похвально. [7] |
| MDR | Верно то, что я говорю: если кто-то старается стать блюстителем, то стремится к хорошему делу. |
| NASB+ | It is a trustworthy statement: if any man aspires to the office of overseer, it is a fine work he desires [to do.] |