Комментарии
| Лопухин | Не будучи более в состоянии выносить разлуки, Ап. Павел послал в Фес. Тимофея, которого он называет здесь «братом» (смотри 2Кор 1:1; Кол... |
| МакАртур | суждено Бог обещал Павлу будущие страдания, когда ставил его на служение через Ананию (Деян 9:16). Павел напоминает фессалоникийцам об этом для того, чтобы они не... |
Другие переводы
| Турконяка | щоб жоден не захитався в цих скорботах. Бо ви самі знаєте, що на те нас призначено. |
| Огієнка | щоб ані один не хитався в цім горі. Самі бо ви знаєте, що на те нас призначено. |
| РБО | чтобы никто не пошатнулся среди таких бед. Вы и сами знаете, что для этого мы предназначены. |
| MDR | дабы никто не обеспокоился из-за этих преследований. Ибо сами вы знаете, что испытания эти назначены нам. |
| NASB+ | so that no man may be disturbed by these afflictions; for you yourselves know that we have been destined for this. |