І сповіщено Саулові, що Давид втік до Ґета, і не додав ще його шукати.

І донесено Саулові, що Давид утік до Ґату, і він більш уже не шукав його.

Саулу стало известно, что Давид бежал в Гат, и он прекратил искать его.

И донесли<S>5046</S> Саулу,<S>7586</S> что Давид<S>1732</S> убежал<S>1272</S> в Геф,<S>1661</S> и не стал он более<S>3254</S><S>3254</S> искать<S>1245</S> его.

Когда Саулу донесли, что Давид убежал в Геф, он перестал его искать.

Now it was told<S>5046</S> Saul<S>7586</S> that David<S>1732</S> had fled<S>1272</S> to Gath,<S>1661</S> so he no<S>3808</S> longer<S>3254</S> <S>5750</S> searched<S>1245</S> for him.

Турконяка	І сповіщено Саулові, що Давид втік до Ґета, і не додав ще його шукати.
Огієнка	І донесено Саулові, що Давид утік до Ґату, і він більш уже не шукав його.
РБО	Саулу стало известно, что Давид бежал в Гат, и он прекратил искать его.
MDR	Когда Саулу донесли, что Давид убежал в Геф, он перестал его искать.
NASB+	Now it was told Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.

Другие переводы