Комментарии
| РБО | …В «летописях царей Израиля». — Ссылка на это сочинение будет встречаться далее во всех повествованиях о царях Израиля, а рассказы о царях Иудеи будут ссылаться на «Летописи царей Иудеи». Ни... |
| Лопухин | Конец 22-летнего царствования Иеровоама. Подробности царствования были описаны в "летописи царей израильских"; там говорилось и о том, как воевал Иеровоам, о чем не упоминает 3 Цар, но о чем... |
Другие переводы
| Огієнка | А решта Єровоамових діл, як він воював та як він царював, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів. |
| РБО | А прочее об Иеровоаме, о войнах, которые он вел, и о его царствовании написано в «Летописях царей Израиля [109]». |
| MDR | Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился сын его Нават. |
| NASB+ | Now the rest of the acts of Jeroboam, how he made war and how he reigned, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. |