Комментарии

ОгієнкаГербейське Рехав'ам (широкий народ), а грецьке й церковно-слов'янське Ровоам.
Лопухин Обратился ли Соломон пред смертью к Богу, покаялся ли он в грехах неверности Иегове и нравственной распущенности? "К сожалению, - скажем словами митр. Москов. Филарета, - обращение Соломона не...

Другие переводы

ТурконякаІ заснув Соломон з своїми батьками, і поховали його в місті Давида його батька. І сталося, що як почув Єровоам син Навата, як він ще був в Єгипті, бо втік з перед лиця Соломона і сидів в Єгипті, прямує і приходить до свого міста до землі Саріри, що в горі Ефраїма. І цар Соломон заснув зі своїми батьками, і зацарював Ровоам його син замість нього.
ОгієнкаІ спочив Соломон зо своїми батьками, і був похо́ваний у Місті Давида, батька свого, а замість нього зацарював син його Рехав'а́м.[13]
РБОСоломон почил с предками и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал Рехава́м, его сын.
NASB+And Solomon slept with his fathers and was buried in the city of his father David, and his son Rehoboam reigned in his place.