1Кор 10:32

Лопухин	Теперь Ап. обращается к сильным в вере (ср. ст. 23, 24, 1Кор 10:32,33), учит их вкушать без стеснения всякое продающееся на торгу мясо и без смущения же обедать...
Лопухин	В заключение рассуждений об идоложертвенных яствах Ап. высказывает общее положение, которое христианин должен всегда иметь в виду, когда ему придется принимать какие-либо решения в вопросах,...
МакАртур	Эти три группы охватывают все человечество. Мы должны быть осторожны, чтобы никого не обидеть.

Другие переводы

Турконяка	Не вводьте у спокусу юдеїв, і греків, і Церкви Божої,
Огієнка	Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
РБО	Живите так, чтобы не вводить в грех ни иудеев, ни греков, ни Церковь Бога.
MDR	Не будьте препятствиями ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей,
NASB+	Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;