1Кор 10:32

Лопухин	Теперь Ап. обращается к сильным в вере (ср. ст. 23, 24, 1Кор 10:32,33), учит их вкушать без стеснения всякое продающееся на торгу мясо и без смущения же обедать...
Лопухин	В заключение рассуждений об идоложертвенных яствах Ап. высказывает общее положение, которое христианин должен всегда иметь в виду, когда ему придется принимать какие-либо решения в вопросах,...
МакАртур	Эти три группы охватывают все человечество. Мы должны быть осторожны, чтобы никого не обидеть.

Другие переводы

Огієнка	Не робіть спокуси юдеям та ге́лленам, та Церкві Божій,
РБО	Живите так, чтобы не вводить в грех ни иудеев, ни греков, ни Церковь Бога.
RST	Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией,
MDR	Не будьте препятствиями ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей,
NASB+	Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;