| Турконяка | і закликав гучним, наче рикання лева, голосом. І коли закликав, то сім громів заговорили своїми голосами. |
| Огієнка | і закричав гучним голосом, як лев той ричить. І як він закричав, то заговори́ли сім гро́мів голосами своїми. |
| РБО | и громким голосом закричал — так, как рыкает лев! И когда он закричал, заговорили голоса семи громов. |
| RST | и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими. |
| MDR | и закричал он громким голосом, подобным рычанию льва. И когда закричал он, то семь громов подали свои голоса. |