<pb/><t>Хай ввійде перед Тебе моя молитва, прихили твоє ухо до мого благання, Господи.</t>

хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

<t>Пусть молитва моя до Тебя дойдет, <br/>будь благосклонен к мольбе моей! </t><br/>

<pb/><t>да внидет<S>935</S> пред лице<S>3942</S> Твое молитва<S>8605</S> моя; приклони<S>5186</S> ухо<S>241</S> Твое к молению<S>7440</S> моему,</t>

<pb/><t>Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне.</t>  

<pb/><t>Glorious<S>3513</S> things<S>3513</S> are spoken<S>1696</S> of you, O city<S>5892</S> of God.<S>430</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Хай ввійде перед Тебе моя молитва, прихили твоє ухо до мого благання, Господи.
Огієнка	хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,
РБО	Пусть молитва моя до Тебя дойдет, будь благосклонен к мольбе моей!
RST	да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,
MDR	Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне.

Другие переводы