<pb/><t>Хай ввійде перед Тебе моя молитва, прихили твоє ухо до мого благання, Господи.</t>

хай молитва моя дійде перед обличчя Твоє, нахили Своє ухо до зо́йку мого,

<t>Пусть молитва моя до Тебя дойдет, <br/>будь благосклонен к мольбе моей! </t><br/>

<pb/><t>да внидет<S>935</S> пред лице<S>3942</S> Твое молитва<S>8605</S> моя; приклони<S>5186</S> ухо<S>241</S> Твое к молению<S>7440</S> моему,</t>

<pb/><t>Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне.</t>  

<pb/><t>Glorious<S>3513</S> things<S>3513</S> are spoken<S>1696</S> of you, O city<S>5892</S> of God.<S>430</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Хай ввійде перед Тебе моя молитва, прихили твоє ухо до мого благання, Господи.
РБО	Пусть молитва моя до Тебя дойдет, будь благосклонен к мольбе моей!
RST	да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,
MDR	Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне.
NASB+	Glorious things are spoken of you, O city of God. Selah.

Другие переводы