<pb/><t>Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я кликав цілий день.</t>

Змилосе́рдься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,

<t>Помилуй меня, Господи, <br/>я взываю к Тебе весь день. </t><br/>

<pb/><t>Помилуй<S>2603</S> меня, Господи,<S>136</S> ибо к Тебе взываю<S>7121</S> каждый день.<S>3117</S> </t>

<pb/><t>Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.</t>  

<pb/><t>Thou didst withdraw<S>622</S> all<S>3605</S> Thy fury;<S>5678</S> Thou didst turn<S>7725</S> away<S>7725</S> from Thy burning<S>2740</S> anger.<S>639</S></t>

Турконяка	Помилуй мене, Господи, бо до Тебе я кликав цілий день.
Огієнка	Змилосе́рдься до мене, о Господи, бо я кличу до Тебе ввесь день,
РБО	Помилуй меня, Господи, я взываю к Тебе весь день.
RST	Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.
MDR	Господь, будь милостив ко мне, к Тебе взываю целый день.

Другие переводы