<pb/><t>І обернув їхні ріки і їхні стави в кров, щоб не пили.</t>

і в кров оберну́в річки їхні та їхні пото́ки, щоб вони не пили́.

<t>как все реки Египта Он в кровь обратил, <br/>и нельзя было воду пить; </t><br/>

<pb/><t>и превратил<S>2015</S> реки<S>2975</S> их и потоки<S>5140</S> их в кровь,<S>1818</S> чтобы они не могли пить;<S>8354</S> </t>

<pb/><t>Он гусениц на них наслал и хлебные поля отдал Он саранче.</t>  

Турконяка	І обернув їхні ріки і їхні стави в кров, щоб не пили.
Огієнка	і в кров оберну́в річки їхні та їхні пото́ки, щоб вони не пили́.
РБО	как все реки Египта Он в кровь обратил, и нельзя было воду пить;
RST	и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;
MDR	Он гусениц на них наслал и хлебные поля отдал Он саранче.

Комментарии

Другие переводы