Исх <a href='B:20 17:1'>17:1-7</a>; Числ <a href='B:40 20:2'>20:2-13</a>

<pb/><t>Він роздер камінь в пустині і напоїв їх як у великій безодні</t>

на пустині Він скелі розсік, і щедро <i>усіх</i> напоїв, як з безо́дні.

<t>рассек в пустыне скалу, <br/>чтобы дать им воду — как из великой пучины; </t><br/>

<pb/><t>рассек<S>1234</S> камень<S>6697</S> в пустыне<S>4057</S> и напоил<S>8248</S> их, как из великой<S>7227</S> бездны;<S>8415</S> </t>

<pb/><t>Господь в пустыне камень расколол и дал им воду, как из моря, в изобильи,</t>  

<pb/><t>Thou hast by Thy power<S>2220</S> redeemed<S>1350</S> Thy people,<S>5971</S> The sons<S>1121</S> of Jacob<S>3290</S> and Joseph.<S>3130</S> Selah.<S>5542</S></t>

Турконяка	Він роздер камінь в пустині і напоїв їх як у великій безодні
Огієнка	на пустині Він скелі розсік, і щедро усіх напоїв, як з безо́дні.
РБО	рассек в пустыне скалу, чтобы дать им воду — как из великой пучины;
RST	рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;
MDR	Господь в пустыне камень расколол и дал им воду, как из моря, в изобильи,

Комментарии

Другие переводы