<pb/><t>Я згадав господні діла, бо від початку згадаю твої подивугідні (діла)</t>

Пригада́ю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю відда́вна,

<t>Вспомню я деяния Господа, <br/>вспомню о чудесах, что творил Ты издре́вле; </t><br/>

<pb/><t>Буду вспоминать<S>2142</S><S>2142</S> о делах<S>4611</S> Господа;<S>3050</S> буду<S>2142</S> вспоминать<S>2142</S> о чудесах<S>6382</S> Твоих древних;<S>6924</S> </t>

<pb/><t>Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.</t>  

<pb/><t>He will cut<S>1219</S> off<S>1219</S> the spirit<S>7307</S> of princes;<S>5057</S> He is feared<S>3372</S> by the kings<S>4428</S> of the earth.<S>776</S></t>

Турконяка	Я згадав господні діла, бо від початку згадаю твої подивугідні (діла)
Огієнка	Пригада́ю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю відда́вна,
РБО	Вспомню я деяния Господа, вспомню о чудесах, что творил Ты издре́вле;
RST	Буду вспоминать о делах Господа; буду вспоминать о чудесах Твоих древних;
MDR	Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.

Другие переводы