Указание на другие дела божественного всемогущества, состоящие в установлении законов смены дня и ночи и времени года.

<pb/><t>Ти створив всі околиці землі. Літо і весну, Ти їх зліпив.</t>

всі грани́ці землі Ти поставив, Ти літо та зи́му створи́в!

<t>Ты очертил пределы земли, <br/>лето и зиму создал Ты. </t><br/>

<pb/><t>Ты установил<S>5324</S> все пределы<S>1367</S> земли,<S>776</S> лето<S>7019</S> и зиму<S>2779</S> Ты учредил.<S>3335</S> </t>

<pb/><t>Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.</t>  

<pb/><t>Until<S>5704</S> I came<S>935</S> into the sanctuary<S>4720</S> of God;<S>410</S> [Then] I perceived<S>995</S> their end.<S>319</S></t>

Турконяка	Ти створив всі околиці землі. Літо і весну, Ти їх зліпив.
Огієнка	всі грани́ці землі Ти поставив, Ти літо та зи́му створи́в!
РБО	Ты очертил пределы земли, лето и зиму создал Ты.
RST	Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.
MDR	Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.

Комментарии

Другие переводы