Комментарии
Лопухин | "Из среды недра Твоего порази" врагов. Недро - пазуха, близкое место к сердцу. Порази от сердца, по желанию и полной заслуженности кары, так как враги, осквернивши святыню, являются врагами... |
Другие переводы
Турконяка | Чому Ти відвертаєш твою руку і твою правицю з посеред твого лона до кінця? |
Огієнка | Для чого притри́муєш руку Свою та прави́цю Свою? З сере́дини ло́ня Свого їх пони́щ! |
РБО | Почему удерживаешь руку Свою, десницу прячешь за пазухой? |
RST | Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их. |
MDR | За что наказанья такие? Почему не возносишь Ты руку и врагов не уничтожаешь? |