Комментарии
Лопухин | "Очищать сердце, омывать в невинности руки, подвергать себя ранам и обличениям" - значит зорко следить не только за своими поступками, но и за чистотою своих помыслов. Такая заботливость о духовной... |
Другие переводы
Турконяка | Якщо я говорив: Скажу так, ось я зломав би завіт з родом твоїх синів. |
Огієнка | Коли б я сказав: „Буду так говори́ть, як вони“, то спроневі́рився б я поколі́нню синів Твоїх. |
РБО | Если бы стал я так рассуждать, то я предал бы племя сынов Твоих! |
RST | Но если бы я сказал: «буду рассуждать так», — то я виновен был бы пред родом сынов Твоих. |
MDR | Но если б продолжал я говорить такое, то ввёл бы в заблужденье Твой народ. |