Комментарии
| Лопухин | "Суд", "правда" - выражения синонимические, означающие желание Соломона быть в судебных делах строго справедливым, составляющим свои решения в согласии с существом дела, а не по каким-либо внешним,... |
Другие переводы
| Турконяка | Для Соломона. Боже, дай твій суд цареві і твою праведність синові царя, |
| Огієнка | Соломонів. Боже, Свої су́ди царе́ві подай, а свою справедливість — для сина царе́вого, — |
| РБО | [О Соломоне.] Даруй, Боже, царю справедливость Твою, правосудие Твое — царскому сыну. |
| RST | О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду, |
| MDR | Соломону [Это может означать, что песнь был написана Соломоном, а также и то, что она была ему посвящена, или же что она входила в особую серию песен.] Помоги, Господи, отыскать царю мудрые такие же, как Твои решения, научи царя доброте Твоей. |