Очищение Давида от греха послужит для него побуждением заботиться об обращении к Богу нечестивых и грешников.

<pb/><t>Навчу беззаконних твої дороги, і безбожні до Тебе повернуться.</t>

Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.

<pb/> <t>Непокорных научу Твоим путям, <br/>и согрешившие вернутся к Тебе. </t><br/>

<pb/><t>Научу<S>3925</S> беззаконных<S>6586</S> путям<S>1870</S> Твоим, и нечестивые<S>2400</S> к Тебе обратятся.<S>7725</S> </t>

<pb/><t>Я стану грешников учить, и все они Тебя обрящут.</t>  

<pb/><t>And call<S>7121</S> upon Me in the day<S>3117</S> of trouble;<S>6869</S> I shall rescue<S>2502</S> you, and you will honor<S>3513</S> Me. "</t>

Турконяка	Навчу беззаконних твої дороги, і безбожні до Тебе повернуться.
Огієнка	Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.
РБО	Непокорных научу Твоим путям, и согрешившие вернутся к Тебе.
RST	Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
MDR	Я стану грешников учить, и все они Тебя обрящут.

Комментарии

Другие переводы