<pb/><t>їх захопило тремтіння, там болі наче тої, що родить.</t>

Обгорнув їх там страх, немов біль породі́ллю;

<t>трепет их охватил, <br/>муки, будто при родах, </t><br/>

<pb/><t>страх<S>7461</S> объял<S>270</S> их там и мука,<S>2427</S> как у женщин в родах;<S>3205</S> </t>

<pb/><t>Их боль охватила такая, словно у женщин при родах.</t>  

<pb/><t>For God<S>430</S> is the King<S>4428</S> of all<S>3605</S> the earth;<S>776</S> Sing<S>2167</S> praises<S>2167</S> with a skillful<S>4905</S> psalm.<S>4905</S></t>

Турконяка	їх захопило тремтіння, там болі наче тої, що родить.
Огієнка	Обгорнув їх там страх, немов біль породі́ллю;
РБО	трепет их охватил, муки, будто при родах,
RST	страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
MDR	Их боль охватила такая, словно у женщин при родах.

Другие переводы