<pb/><t>Вони, побачивши це, здивувалися, стривожилися, захиталися,</t>

але, як побачили, то здивува́лись, полякалися та й розпоро́шились.

<t>увидели, изумились, устрашились, бежали; </t>

<pb/><t>увидели<S>7200</S> и изумились,<S>8539</S> смутились<S>926</S> и обратились<S>2648</S> в<S>2648</S> бегство;<S>2648</S> </t>

<pb/><t>увидели этот город, и отступили в страхе.</t>

<pb/><t>Sing<S>2167</S> praises<S>2167</S> to God,<S>430</S> sing<S>2167</S> praises;<S>2167</S> Sing<S>2167</S> praises<S>2167</S> to our King,<S>4428</S> sing<S>2167</S> praises.<S>2167</S></t>

Турконяка	Вони, побачивши це, здивувалися, стривожилися, захиталися,
Огієнка	але, як побачили, то здивува́лись, полякалися та й розпоро́шились.
РБО	увидели, изумились, устрашились, бежали;
RST	увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
MDR	увидели этот город, и отступили в страхе.

Другие переводы