<pb/><t>Бо ось зібралися царі, зійшлися разом.</t>

Бо царі ось зібрались, ішли вони ра́зом,

<t>Объединились цари, <br/>вместе пустились в путь; </t><br/>

<pb/><t>ибо вот, сошлись<S>3259</S> цари<S>4428</S> и прошли<S>5674</S> все<S>3162</S> мимо;</t>

<pb/><t>Объединившись и выступив вместе, цари народов</t>  

<pb/><t>God<S>430</S> has ascended<S>5927</S> with a shout,<S>8643</S> The Lord,<S>3068</S> with the sound<S>6963</S> of a trumpet.<S>7782</S></t>

Турконяка	Бо ось зібралися царі, зійшлися разом.
Огієнка	Бо царі ось зібрались, ішли вони ра́зом,
РБО	Объединились цари, вместе пустились в путь;
RST	ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
MDR	Объединившись и выступив вместе, цари народов

Другие переводы