Комментарии
Лопухин | "Дочери царей между почетными у Тебя". Это были подруги невесты царя и, как знатные по роду, они пользовались почетом во дворце Соломона. Из всех их, однако же, выделялась одна, которая... |
Другие переводы
Турконяка | Дочки царів в твоїй пошані. Перед тобою стала цариця по твоїй правиці зодягнена в прекрасні позолочені шати. |
Огієнка | Серед ска́рбів Твоїх — царські до́чки, по правиці Твоїй стала цариця в офі́рському щирому золоті. |
РБО | Дочери царей — в почетной свите твоей, стала по правую руку твою царица в золоте из Офира. |
RST | Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте. |
MDR | Ты в окруженьи царских дочерей, и справа от Тебя - в короне злата чистого - невеста. |