<pb/><t>Відвернися від зла і зроби добро, шукай миру і женися за ним.</t>

Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним!

<t>Пусть отвернется от зла и творит добро, <br/>ищет мира и стремится к нему. </t><br/>

<pb/><t>Уклоняйся<S>5493</S> от зла<S>7451</S> и делай<S>6213</S> добро;<S>2896</S> ищи<S>1245</S> мира<S>7965</S> и следуй<S>7291</S> за ним.</t>

<pb/><t>От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!</t>  

<pb/><t>He who fashions<S>3335</S> the hearts<S>3820</S> of them all,<S>3162</S> He who understands<S>995</S> all<S>3605</S> their works.<S>4639</S></t>

Турконяка	Відвернися від зла і зроби добро, шукай миру і женися за ним.
Огієнка	Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним!
РБО	Пусть отвернется от зла и творит добро, ищет мира и стремится к нему.
RST	Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
MDR	От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!

Другие переводы