<pb/><t>Від блеску перед Ним пройшли хмари, град і огняне вугілля.</t>

Від блиску, <i>що був</i> перед Ним, град і жар огняни́й пройшли хмари Його.

<pb/> <t>От сияния, что перед Ним, бежали тучи, <br/>а вокруг — град и огонь. </t><br/>

<pb/><t>От блистания<S>5051</S> пред Ним бежали<S>5674</S> облака<S>5645</S> Его, град<S>1259</S> и угли<S>1513</S> огненные.<S>784</S> </t>

<pb/><t>Его слепящее сиянье распарывало тучи, грянул град и молнии скрестились.</t>  

<pb/><t>Arise,<S>6965</S> O Lord,<S>3068</S> confront<S>6923</S> him, bring<S>3766</S> him low;<S>3766</S> Deliver<S>6403</S> my soul<S>5315</S> from the wicked<S>7563</S> with Thy sword,<S>2719</S></t>

Турконяка	Від блеску перед Ним пройшли хмари, град і огняне вугілля.
Огієнка	Від блиску, що був перед Ним, град і жар огняни́й пройшли хмари Його.
РБО	От сияния, что перед Ним, бежали тучи, а вокруг — град и огонь.
RST	От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
MDR	Его слепящее сиянье распарывало тучи, грянул град и молнии скрестились.

Другие переводы