Другие переводы
Турконяка | Хай тобі, Господи, визнаються всі твої діла, і твої преподобні хай Тобі визнаються. |
Огієнка | Тебе, Господи, сла́вити будуть усі Твої тво́рива, а святі Твої Тебе благословля́тимуть, |
РБО | Все создания Твои, Господи, славят Тебя, Твои верные благословляют Тебя. |
RST | Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои; |
MDR | Тебя восславят все, кого Ты сотворил, превознесут Тебя Твои святые. |