<pb/><t>Вискажуть славу твого царства і говоритумуть про твою силу,</t>

про славу Царства Твого звіща́тимуть, про могутність Твою говори́тимуть,

<t>Возвестят о славе царства Твоего, <br/>поведают о могуществе Твоем. </t><br/>

<pb/><t>да проповедуют<S>559</S> славу<S>3519</S> царства<S>4438</S> Твоего, и да повествуют<S>1696</S> о могуществе<S>1369</S> Твоем,</t>

<pb/><t>О славе царства Твоего они расскажут и о могуществе Твоём.</t>  

<pb/><t>Rescue<S>6475</S> me, and deliver<S>5337</S> me out of the hand<S>3027</S> of aliens,<S>1121</S> <S>5236</S> Whose<S>834</S> mouth<S>6310</S> speaks<S>1696</S> deceit,<S>7723</S> And whose right<S>3225</S> hand<S>3225</S> is a right<S>3225</S> hand<S>3225</S> of falsehood.<S>8267</S></t>

Турконяка	Вискажуть славу твого царства і говоритумуть про твою силу,
Огієнка	про славу Царства Твого звіща́тимуть, про могутність Твою говори́тимуть,
РБО	Возвестят о славе царства Твоего, поведают о могуществе Твоем.
RST	да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,
MDR	О славе царства Твоего они расскажут и о могуществе Твоём.

Другие переводы