<pb/><t>В ночах підносіть ваші руки до святого і благословіть Господа.</t>

Ваші руки здіймі́ть до святині, і Господа благослові́ть!

<t>Ночью, к святилищу руки воздев, <br/>благословите Господа! </t><br/>

<t>Воздвигните<S>5375</S> руки<S>3027</S> ваши к святилищу,<S>6944</S> и благословите<S>1288</S> Господа.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Руки возденьте и Господа благословите.</t>  

<pb/><t>It is like the precious<S>2896</S> oil<S>8081</S> upon the head,<S>7218</S> Coming<S>3381</S> down<S>3381</S> upon the beard,<S>2206</S> [Even] Aaron's beard,<S>2206</S> Coming<S>3381</S> down<S>3381</S> upon the edge<S>6310</S> of his robes.<S>4060</S></t>

Турконяка	В ночах підносіть ваші руки до святого і благословіть Господа.
Огієнка	Ваші руки здіймі́ть до святині, і Господа благослові́ть!
РБО	Ночью, к святилищу руки воздев, благословите Господа!
RST	Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
MDR	Руки возденьте и Господа благословите.

Другие переводы