Спотика́ння — спокуса, завада, провина, гріх.

<pb/><t>Великий мир для тих, що люблять твій закон, і немає їм згіршення.</t>

Мир великий для тих, хто кохає Зако́на Твого, — і не мають вони спотика́ння.<f>[123]</f>

<t>Мир и благоденствие у любящих Закон Твой, и они не споткнутся. </t>

<pb/><t>Велик<S>7227</S> мир<S>7965</S> у любящих<S>157</S> закон<S>8451</S> Твой, и нет им преткновения.<S>4383</S> </t>

<pb/><t>Любящие законы Твои обретают покой, их ничто не заставит споткнуться.</t>

Турконяка	Великий мир для тих, що люблять твій закон, і немає їм згіршення.
Огієнка	Мир великий для тих, хто кохає Зако́на Твого, — і не мають вони спотика́ння.[123]
РБО	Мир и благоденствие у любящих Закон Твой, и они не споткнутся.
RST	Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.
MDR	Любящие законы Твои обретают покой, их ничто не заставит споткнуться.

Комментарии

Другие переводы