Хамів край — Єгипет.

<pb/><t>Він післав Мойсея свого раба, Аарона, якого вибрав.</t>

Він послав був Мойсея, Свого раба, Аарона, що вибрав його,

<t>Но Он послал Моисея, раба Своего, Аарона, Своего избранника, </t>

<pb/><t>Послал<S>7971</S> Моисея,<S>4872</S> раба<S>5650</S> Своего, Аарона,<S>175</S> которого избрал.<S>977</S> </t>

<pb/><t>Послал Он Моисея, Своего раба, и Аарона, избранного Им.</t>

<pb/><t>There<S>8033</S> the ships<S>591</S> move<S>1980</S> along, [And] Leviathan,<S>3882</S> which<S>2088</S> Thou hast formed<S>3336</S> to sport<S>7832</S> in it.</t>

Огієнка	Хамів край — Єгипет.
РБО	Исх 3:1–4:17

Турконяка	Він післав Мойсея свого раба, Аарона, якого вибрав.
Огієнка	Він послав був Мойсея, Свого раба, Аарона, що вибрав його,
РБО	Но Он послал Моисея, раба Своего, Аарона, Своего избранника,
RST	Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.
MDR	Послал Он Моисея, Своего раба, и Аарона, избранного Им.

Комментарии

Другие переводы