<pb/><t>І Він прикликав голод на землю, знищив всяке скріплення хліба.</t>

І покликав Він голод на землю, всяке хлі́бне стебло́ полама́в.

<pb/> <t>И призвал Он голод на землю, <br/>и не стало у них хлеба. </t><br/>

<pb/><t>И призвал<S>7121</S> голод<S>7458</S> на землю;<S>776</S> всякий стебель<S>4294</S> хлебный<S>3899</S> истребил.<S>7665</S> </t>

<pb/><t>Он засуху послал на землю и весь запас еды извёл.</t>  

<pb/><t>The trees<S>6086</S> of the Lord<S>3068</S> drink<S>7646</S> their fill,<S>7646</S> The cedars<S>730</S> of Lebanon<S>3844</S> which<S>834</S> He planted,<S>5193</S></t>

Турконяка	І Він прикликав голод на землю, знищив всяке скріплення хліба.
Огієнка	І покликав Він голод на землю, всяке хлі́бне стебло́ полама́в.
РБО	И призвал Он голод на землю, и не стало у них хлеба.
RST	И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
MDR	Он засуху послал на землю и весь запас еды извёл.

Комментарии

Другие переводы