<pb/><t>Від голосу мого стогону прилипла моя кість до мого тіла.</t>

Від зо́йку стогна́ння мого прили́пли до тіла мого мої кості.

<t>Стенаю, стал я кожа да кости. </t><br/>

<pb/><t>от голоса<S>6963</S> стенания<S>585</S> моего кости<S>6106</S> мои прильпнули<S>1692</S> к плоти<S>1320</S> моей.</t>

<pb/><t>Я похудел от грусти и печали.</t>  

<pb/><t>My eyes<S>5869</S> shall be upon the faithful<S>539</S> of the land,<S>776</S> that they may dwell<S>3427</S> with me; He who walks<S>1980</S> in a blameless<S>8549</S> way<S>1870</S> is the one<S>1931</S> who will minister<S>8334</S> to me.</t>

Турконяка	Від голосу мого стогону прилипла моя кість до мого тіла.
Огієнка	Від зо́йку стогна́ння мого прили́пли до тіла мого мої кості.
РБО	Стенаю, стал я кожа да кости.
RST	от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
MDR	Я похудел от грусти и печали.

Другие переводы