Комментарии
| Лопухин | Алфавитная речь этих 22 стихов, содержащая похвалу добродетельной жене, матери семейства и хозяйке дома, составляет, по удачному выражению одного исследователя (Дедерлейна) "золотую грамоту... |
| Лопухин | Муж доблестной жены, не отвлекаемый заботами о домашних и хозяйственных делах, особенно же благодаря создаваемой трудом жены доброй славе всего дома, приобретает почетную известность в народе,... |
Другие переводы
| Турконяка | Тісні стежки її домів, а лінивої їжі вона не зїла. |
| Огієнка | Доглядає вона ходи дому свого́, і хліба з ліни́вства не їсть. |
| РБО | следит, как идут дела дома, и не напрасно ест свой хлеб. |
| RST | Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности. |
| MDR | Она не ленива и заботится о всём доме. |