Комментарии
| Лопухин | Пагубные последствия лености изображаются на примере состояния поля и виноградника ленивого. Это - не аллегория духовной распущенности, как полагали некоторые толкователи, а прямое изображение... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо його оставиш, зісохне і ввесь поросте травою і стає опущеним, а його камяні огорожі будуть розбиті. |
| Огієнка | і о́сь все воно позаро́стало те́рням, будяка́ми покрита поверхня його, камі́нний же мур його був поруйно́ваний. |
| РБО | так вот: повсюду разросся терновник, все заполонили сорняки, развалилась каменная ограда. |
| RST | и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась. |
| MDR | Всё на этих полях заросло сорняками, бесполезные растения покрыли землю, и ограда была разрушена. |