Комментарии
Лопухин | Конкретным проявлением мудрости является мудрая, созидающая дом жена, а таким же примером глупости - безумная жена, расстраивающая свой дом и все его благосостояние собственными руками (ст.... |
Другие переводы
Турконяка | Де немає волів, ясли чисті. А де багато плодів явна сила вола. |
Огієнка | Де немає биків, там я́сла порожні, а щедрість врожа́ю — у силі вола́. |
РБО | Нет волов — и пусты закрома, а при могучих быках урожай обилен. |
RST | Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов. |
MDR | Если нет быков для работы, то амбар будет пуст. Для доброго урожая люди используют силу быков. |