Комментарии
Лопухин | Конкретным проявлением мудрости является мудрая, созидающая дом жена, а таким же примером глупости - безумная жена, расстраивающая свой дом и все его благосостояние собственными руками (ст.... |
Другие переводы
Турконяка | З уст безумних палиця погорди, а губи мудрих їх бережуть. |
Огієнка | На устах безу́мця галу́зка пихи́, а губи премудрих їх стережу́ть. |
РБО | Болтовня гордеца — это плеть для него, а речи мудрецов — защита для них. |
RST | В устах глупого — бич гордости; уста же мудрых охраняют их. |
MDR | Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит. |