Комментарии
| Лопухин | Мысль о том, что ему, может быть, предстоит скоро умереть, побуждает Апостола позаботиться о том, чтобы кто-нибудь помог филиппийцам вместо него в трудных обстоятельствах их жизни. Выбор Апостола в... |
| Лопухин | Верность - точнее: искусство или опытность (δοκιμην). - Служил мне - точнее: служил вместе со мной (συν εμοι εδουλευσεν) Христову Евангелию. - Как сын отцу -... |
Другие переводы
| Турконяка | Досвідченість же його знаєте, бо наче син батькові послужив зі мною для благої вістки. |
| Огієнка | Та ви знаєте до́свід його, бо він, немов ба́тькові син, зо мною служив для Єва́нгелії. |
| РБО | Вы сами знаете, какой это испытанный человек, он трудился со мной для Радостной Вести, как сын с отцом. |
| RST | А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании. |
| MDR | И вы знаете, как он проявил себя и что он, как сын отцу своему, служил вместе со мной в благовествовании. |