І освячене кожної (людини) її буде. І що лиш чоловік дасть священикові, йому буде.

І що́ хто посвяти́ть, буде йому. Що́ хто дасть священикові, буде йому́“.

Каждый из них оставляет себе принесенные ему священные дары; что отдано священнику, то ему и принадлежит».

и посвященное<S>6944</S> кем-либо<S>376</S> ему принадлежит; все, что даст<S>5414</S> кто<S>376</S> священнику,<S>3548</S> ему принадлежит.

Эти священные дары приносить не обязательно, но если человек приносит их, то дары принадлежат священнику".

'So every<S>376</S> man<S>376</S>'s holy<S>6944</S> [gifts] shall be his; whatever<S>834</S> any<S>376</S> man gives<S>5414</S> to the priest,<S>3548</S> it becomes<S>1961</S> his.' "

Турконяка	І освячене кожної (людини) її буде. І що лиш чоловік дасть священикові, йому буде.
Огієнка	І що́ хто посвяти́ть, буде йому. Що́ хто дасть священикові, буде йому́“.
РБО	Каждый из них оставляет себе принесенные ему священные дары; что отдано священнику, то ему и принадлежит».
RST	и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
MDR	Эти священные дары приносить не обязательно, но если человек приносит их, то дары принадлежат священнику".

Другие переводы