О происшедшем разделе земли по коленам <i>см.</i> <a href='B:60 13:1'>Нав 13:1</a> - <a href='B:60 21:1'>Нав 21:1</a>.

Це ті, яким Господь заповів поділити (насліддя) ізраїльським синам в ханаанській землі.

Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спа́дщину для Ізраїлевих синів.

<pb/>Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.

вот те, которым повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> разделить<S>5157</S> уделы<S>5157</S> сынам<S>1121</S> Израилевым<S>3478</S> в земле<S>776</S> Ханаанской.<S>3667</S>

Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом.

These<S>428</S> are those whom<S>834</S> the Lord<S>3068</S> commanded<S>6680</S> to apportion<S>5157</S> the inheritance<S>5157</S> to the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> in the land<S>776</S> of Canaan.<S>3667</S>

Турконяка	Це ті, яким Господь заповів поділити (насліддя) ізраїльським синам в ханаанській землі.
Огієнка	Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спа́дщину для Ізраїлевих синів.
РБО	Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.
RST	вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
MDR	Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом.

Комментарии

Другие переводы