О происшедшем разделе земли по коленам <i>см.</i> <a href='B:60 13:1'>Нав 13:1</a> - <a href='B:60 21:1'>Нав 21:1</a>.

Це ті, яким Господь заповів поділити (насліддя) ізраїльським синам в ханаанській землі.

Оце ті, кому наказав Господь поділити ханаанський Край на спа́дщину для Ізраїлевих синів.

<pb/>Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.

вот те, которым повелел<S>6680</S> Господь<S>3068</S> разделить<S>5157</S> уделы<S>5157</S> сынам<S>1121</S> Израилевым<S>3478</S> в земле<S>776</S> Ханаанской.<S>3667</S>

Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом.

These<S>428</S> are those whom<S>834</S> the Lord<S>3068</S> commanded<S>6680</S> to apportion<S>5157</S> the inheritance<S>5157</S> to the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> in the land<S>776</S> of Canaan.<S>3667</S>

Турконяка	Це ті, яким Господь заповів поділити (насліддя) ізраїльським синам в ханаанській землі.
РБО	Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.
RST	вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
MDR	Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом.
NASB+	These are those whom the Lord commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

Комментарии

Другие переводы