Комментарии
Лопухин | и 55–56. При заметной склонности Израиля к сенсуализму в религии и его пылком темпераменте и отзывчивом на чувственные удовольствия, соседство язычников-хананеев с их культом в честь... |
Другие переводы
Турконяка | Промов до ізраїльських синів і скажеш до них: Ви переходите Йордан до ханаанської землі, |
Огієнка | „Промовляй до Ізраїлевих синів та й скажеш до них: Коли ви пере́йдете Йорда́н до ханаа́нського кра́ю, |
РБО | «Скажи сынам Израилевым: когда вы перейдете на тот берег Иордана, в Ханаан, |
RST | объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдете через Иордан в землю Ханаанскую, |
MDR | "Скажи израильскому народу: когда перейдёте через реку Иордан и вступите в землю Ханаанскую, |